티스토리 뷰
구글 번역기 바로가기
구글 번역기 바로가기를 다들 언제 사용하시나요? 많은 분들이 영어를 한국어로 번역할 때 많이 사용하실 거 같아요. 하지만 100개 이상의 언어도 번역을 제공한다고 해요. 번역 가능한 언어를 확인했을 때 제가 모르는 언어들도 있었습니다. 그만큼 구글 번역기가 다양한 언어를 제공하고 있어요. 구글 번역기가 처음 나왔을 때는 번역 정확도도 높지 않았고 오역을 하는 경우가 많았어요. 하지만 지금은 전보다 월등한 성능을 보여주고 있습니다.
구글 번역기를 통해 많은 분들이 번역기를 사용하고 계신데요. 데스크톱 및 모바일 등 다양한 기기로도 해당 서비스를 사용하실 수 있습니다. 아래의 링크를 통해 사용법 등 더 많은 정보를 얻으실 수가 있어요. 여러분들도 한 번만 이용하시면 구글 번역기에 대해서 쉽게 사용하실 수 있습니다.
[Google Services] 구글 번역기 사용법
구글 번역기 사용법 이번에는 많은 분들이 사용하시는 구글 번역기에 대해서 설명드리겠습니다. 구글 번역기는 간단한 문장부터 파일 번역 및 웹 문서 번역 기능을 제공합니다. 그래서 이번 포
puzzle-puzzle.tistory.com
구글 번역기는 특히 외국 신문기사의 내용을 빠르게 읽고 싶을 때, 내가 타국의 언어에 익숙하지 않을 때 사용하면 시간 효율성 측면에서 더 나은 경험을 하실 수 있습니다. 사용법을 보지 않으시고 사용하시려면 아래의 링크를 클릭해주세요. 번역할 글을 복사하시고 붙여 넣으시면 끝납니다.
Google 번역
translate.google.co.kr
또한 구글 번역기는 문서 번역 및 웹 번역도 같이 제공하고 있습니다. 문서를 번역하실 때는 문장 하나하나씩 복사해서 번역하지 않아도 됩니다. 구글 번역기 바로가기에 업로드하여 쉽게 문서를 번역하실 수 있습니다.
타사의 다른 번역기들도 많습니다. 하지만 제가 이용해본 결과, 구글 번역기가 번역이 더 매끄럽게 느껴지고 편리한 거 같아요. 하지만 간혹 아래와 같은 웃긴 번역들을 제공할 때도 있습니다. 보면서 얼마나 웃었는지 몰라요. 백조 예시는 구글에서 일부로 바꾸지 않는 걸까요? 아직도 이렇게 번역됩니다.
그리고 이것도 번역할 줄은 몰랐어요. 도대체 어떻게 인식하는 걸까요. 예전에 인터넷 사이트에서 구글 번역기로 장난치는걸 많이 본거 같아요. 제가 예시로 든 '옛날에 백조 한 마리가 살았습니다'와 'ㅇㅈ'은 지금도 저렇게 번역됩니다. 한번 해보세요. 자료를 조사하면서도 더 다른 예시들이 없나 찾아보는데 많이 고친 거 같아요. 한편으로는 아쉬웠지만 정확도가 더 높아졌다니 다행이네요.
이런 것도 있네요. 정확히 번역하기 위해서는 문장 속에 더 많은 정보가 있어야 하는 거 같아요. 요즘에는 이런 짤들이 많이 돌아다니지 않는 거 봐서는 많이 개선한 듯해요. 한글 -> 영어 말고도 다른 언어로 번역하면 어떤 결과가 나올지 궁금한 것들도 많아요. 영어 번역도 이런 결과들이 나오는데 더 정보가 없는 다른 언어들은 어떨까요?
구글 번역기를 통해 타국의 다양한 정보에 쉽게 접근하고 이용해 보세요. 잘 활용하면 정말 도움이 많이 되는 기능이라고 생각합니다. 몇 년 후 미래에는 저희가 타국의 언어를 배우지 않아도 번역기를 통해 모든 의사소통을 해결할 수 있을까요? 언어를 배워야 하는 시간들을 다른 쪽으로 할애할 수 있다면 정말 좋을 거 같아요.
이번엔 구글 번역기 바로가기에 대해서 포스팅해보았는데요. 도움이 됐으면 좋겠습니다.